Hoe vul ik mijn andere talen in voor mijn invulvelden?

Hoe vul ik mijn andere talen in voor mijn invulvelden?

Specificaties > Specificatiebeheer > Invulvelden

  • Invulvelden van het type … waarvoor een vertaling kan ingegeven worden zijn:

    • Keuzelijst

    • Vangstmethoden

    • Vangstgebieden

    • Samenstellingen

    • Basisgrondstoffen

    • Bron

 

  • Klik op het nummer voor de naam waarvan u een vertaling wil toevoegen

  • De wijzigingen/toevoegingen die je boven de lijn doet, dien je via de knop “Opslaan” te bevestigen.

  • De wijzigingen/toevoegingen die je onder de lijn doet, worden automatisch opgeslagen.

  • Het overzicht toont de kolommen voor de geselecteerde talen + de standaard kolommen (afhankelijk van het type)

    • keuzelijst / vangstgebieden / vangstmethoden / samenstellingen / bron :

      • Ref. voor import

    • basisgrondstoffen

      • Ref. voor import

      • Water?

      • Agrarisch?

      • Graancomponent?

      • Visserij-en aquacultuurproducten?

      • Latijnse benaming

Indien je ”Niet vertaalde items” selecteert, zie je hier enkel, in dit voorbeeld de bronnen, waarvoor de vertalingen in de talen die je geselecteerd hebt (Nederlands-Frans-Engels-Duits) niet zijn toegevoegd.