This screen serves only to display or view documents. To edit your documents, go to the administrator screen "https://quasydoc.atlassian.net/l/cp/nWERE0yY " (if you have the rights).
This screen shows the last approved version of documents to which you have user rights.
...
You can open the attachments that are displayed.
...
files/links that are shown.
The user may only read documents: select in the user only rights on the menu "My documents" (rights as reader, author, approver).
The user may edit documents: select user rights on the "Documents" administration screen.menu