Seule la langue de l'utilisateur est affichée pour les champs de saisie.
Spécifications > Gestion des spécifications > Champs de saisie
Les champs de saisie de type ... pour lesquels une traduction peut être saisie sont les suivants :
Liste de choix
Méthodes de pêches
Zones de pêche
Composition
Base de matières premières
Source
Cliquez sur le numéro devant le nom dont vous voulez ajouter une traduction.
...
Cliquez sur l'icône à côté de la description pour laquelle vous voulez entrer plus de langues.
...
Une fenêtre pop-up s'ouvre
...
Vous pouvez ici saisir différentes langues pour le champ sélectionné et les champs qui ont été ajoutés à la liste..
...
Les modifications/ajouts que vous effectuez au-dessus de la ligne doivent être confirmés par le bouton "Enregistrer".
Les modifications/ajouts que vous effectuez sous la ligne sont enregistrés automatiquement.
...
La vue d'ensemble montre les colonnes pour les langues sélectionnées + les colonnes par défaut (selon le type).
liste de sélection / zones de capture / méthodes de capture / compositions / source :
Réf. pour l'importation
matières premières de base
Réf. pour l'importation
Eau ?
Agraire ?
Composant de grain ?
Produits de la pêche et de l'aquaculture ?
Nom latin
...
Si vous sélectionnez "Éléments non traduits", vous verrez seulement ici, dans cet exemple, les sources pour lesquelles les traductions dans les langues que vous avez sélectionnées (néerlandais-français-anglais-allemand) n'ont pas été ajoutées.
...